こんばんは～☆

今日は久しぶりの快晴に思わず心がウキウキと躍りましたね。

ここのところ曇天＆雨続きのため子供達と練っていた計画を諦めることが多く、

少々悲しかったのですが今日は見事に晴れました☆

が、そんな日に限って長女は、お友達のお誕生日会にお招きを受けており次女＆私はお留守番・・・・

日曜ににお誕生日会 （ファミリー向けではなく） ってほとんどあり得ないのですが

お天気も良く、長女はとっても楽しんだ一日のようでした☆



さて冒頭写真は 前回の記事　でお伝えした DFA Kobe インターナショナルアソシエーション様を

アールスメア＆フロリアードへご案内した翌日から行われた２日間のキャッスルデコレーションの完成です。

２日間、私は通訳としてサポートさせて頂きましたが

EFDAのレッスン通訳＆アシストをさせて頂けるのは、私にとってとても幸せで学びの多い貴重な時間です。

何故なら、EFDAの指導レベルの高さは勿論のことながら

周到な準備への動き方、プロフェッショナルな対応、不測の事態への対応の仕方、

全てに対する気配り＆思いやり、と毎回学ぶことが非常にたくさんあるからです。

こういった学びは他では得ることが出来ないので、私にとっては非常に有難く何よりも勉強になる機会なのです。



さて、その２日間レッスンの様子は下記の記事でご覧ください。

キャッスルデコレーション

キャッスルデコレーション　続き



２日間、一生懸命トレーニング＆制作に励み、

皆さまが自ら作られた作品に囲まれた城内・ディナールームでの修了パーティーは

全てが美味しく美しい時間となりました。

こういったお城の飾り付けはやはり現地だからこそ、の空気感、達成感、そして良き経験になることと思います。



お仕事続きの２０１２年も１０月に入り落ち着きました。

少々ボンヤリしちゃっているのですが、また子供達との日常を過ごす日々に戻っています。

森のお散歩が楽しい季節の到来ですね～。

あっと言う間にもう正月ということのないよう、一日一日を意識して過ごしていこう、と自戒していま～す！！

それではまた～





にほんブログ村



　

先週末土曜日・朝から芦屋にて通訳仕事のため、滞在中です☆

寒いけれど空が青くて、芦屋浜さらに奥のの新しい開発エリアで花に囲まれた濃～い日々を過ごしております。

こちらでは、 岸本忍先生主宰のＤＦＡ１試験対策レッスンにＥＦＤＡの講師であるＥｒｉｋ　ｖａｎ　Ｈｅｉjｓｔ氏が

招かれ、私はその通訳。

本日日曜日は本番のＤＦＡ１試験！

外部校からの生徒さんも含めて、総勢１９名の受験生が、それぞれの状況に応じた科目数で黙々と一日花試験。

これまで指導に当たってきた忍先生、 ドリーン・ローリン先生、ＥＦＤＡとオランダフローリスト協会を代表する

Ｅｒｉｋ氏の３名が試験規約に基づいて審査を行います。

皆さんのこれまでの努力が実ることを祈って・・・良い一日となりますように☆




ブログランキングに参加しています！
よろしければこちら ↓ をクリックして応援してくださ～い。


にほんブログ村




また拍手や拍手コメントを下さる方、本当にありがとうございます。
とても嬉しくて励みになり心が温かくなります☆