怒涛の1週間

先週の今日、日本に着いてから怒涛の日々が続いております。

東京着翌日には久しぶりに訪れたテーブルウェアフェスティバルで足が棒になるまで二女をベビーカーで押しながら歩き、

その翌日から大阪にて２日間にわたった European Floral Design Academy （ＥＦＤＡ） による

ダッチフラワーデザインのデモンストレーション＆レッスンの通訳、

終了後はＥＦＤＡ関連の翻訳業務、通訳サポート、

明日から京都で始まる３日間のＥＦＤＡによるインストラクターコースの通訳準備

合間に時差ぼけで真夜中過ぎに起きる二女をあやし、

最初の４、５日間は睡眠不足のあまり、超ハイな状態になってました。

花やテーブルコーディネートもそうですが、通訳という仕事もすごい体力仕事です。

終日立ちっぱなしで足のむくみと腰の痛みと口の渇きとハイになってくる頭と・・・

明日からの３日間が終われば、しばしのお休み♪

素晴らしいＥＦＤＡのレッスンをサポートできるのは、非常な喜びなので後３日、気合を入れて乗り切ります！

またこれら上記のことも、追々アップしますね～。



冒頭写真はテーブルウェアフェスティバルで目を引いたコンテスト部門１　プロフェッショナルによる作品　「内錫鉢」　です。

木製なので軽いでしょうし、とてもシンプルで美しい作品でした♪



日本は気温の変化が激しいですね。

今日は終日雨でした。また寒い週末になりそうです。

それではどうぞ素敵な週末＆バレンタインデーをお過ごしくださいませ～☆




３／１４（日）　１Ｄａｙレッスン行います☆　（満席になりました！）

フラワー＆テーブルコーディネート　
「花降る春・ジャパネスクテーブルの魅力」

花々が開き始める美しい季節・春。

日本の春の美しさを季節の花のアレンジでモダンにコーディネート。

外国でも注目される日本のシンプリシティーを生かして

この春、ジャパネスクテーブルで素敵におもてなししませんか。

　日時　：　３月１４日 （日） 　１５：００～１８：００

　場所　：　 スシーラティー様にて

ご興味のある方は、 Ｃｉｊａ セミナー・イベント案内をご覧くださいね。




ブログランキングに参加しています！
よろしければこちら↓をクリックして応援してくださ～い。


にほんブログ村


また拍手や拍手コメントを下さる方、本当にありがとうございます。
とても嬉しくて励みになり心が温かくなります☆