花と食のレター オランダより

オランダから綴る花と食のレター。世界一の花大国オランダから届け、あなたへ。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

アールスメア花市場とフロリアード

120927-01.jpg

こんばんは!久しぶりの更新です。

この夏は本当によく働いたのですが、ようやく全てのプロジェクトが終了~♪

今日は、先週芦屋からオランダにいらっしゃった DFA Kobe インターナショナルアソシエーション様を

1日お連れしてのガイドの様子をお伝えしま~す☆



この日の朝は5時に家を出て皆さまがお泊りのホテルへ~。

そしてそこから一路、世界一の花卉オークション・アールスメア市場・ フローラホランドへと向かいました。

冒頭の写真は果てしなく続く花、花、花・・・・の市場の様子です。

生産者が運んできた花卉が冷蔵室から出てきて

オークションにかけられるべく並んでいる様子、

オークションを通り、選別され顧客ごとに仕分けされていっている場所、

何度来ても、そのあまりの大きさとシステマチックなロジスティックに圧倒され、

オランダが世界の花大国であるということを実感せざるを得ません。

120927-02.jpg

数回通訳として訪れているフローラ・ホランドですが、

2か月ほど前に日本花卉市場協会さんの通訳としてきたのが前回。

その時にこれまでは触れることのなかった詳細な場面をたくさん拝見し

改めてオランダの花卉オークションシステムの合理的なシステム、規模、

現在進行形の発展の様子を知り、大変有意義な勉強をさせていただきました。

そしてこの日は、フローラホランド、仲卸の Hoeven & de Mooij社 と Holex Flowers 社を訪問。

丁寧に案内していただき、Cultra でお待ちかねの資材買い出し♪

120927-04.jpg

その後は、ひたすら南下しVenlo のフロリアード会場へ。

何はともあれ、フローリストには必ず見て頂きたい Villa Flora を訪れました。

120927-05.jpg

120927-06.jpg

日本政府出展ブースの中山佳巳さんの作品。重陽の節句のアレンジです。

120927-07.jpg

この広大なフロリアード会場は終日使っても周りきれませんが

10年に1度の世界園芸博覧会を訪れたのはやはり良かったと思います。

皆さん、この前日にオランダ到着されたばっかりだったのですが、

最後まで笑顔で充実した一日になりました♪

そして・・・翌日からは EFDA のキャッスル(お城)デコレーションのレッスンを受講。

とても充実したレッスン&デコレーションとなりましたが

私はレッスン通訳としてサポートさせていただきました。

その様子もまたアップいたしますね~☆

それではまた新しい1週間の始まり、皆様にとっても充実した日々となりますように♪






 
スポンサーサイト

テーマ:オランダなヒビ - ジャンル:海外情報

  1. 2012/09/27(木) 21:07:08|
  2. 花・ガイド
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2
<<キャッスルデコレーション | ホーム | 近況報告と日々の優先順位>>

コメント

原 真美さま

初めまして☆ご訪問&コメントありがとうございます!
薔薇の生産者さんなんですね~、素敵ですね。
この記事では花大国としてのオランダの凄さを表現できてないとは思うのですが、そんな風に仰っていただけて嬉しいです。機会があれば是非一度オランダにいらしてみてください~。^^

日本産の花は今回のフロリアードでも評判が良かったですよ。どうぞこれからも美しいバラを作られて多くの人に喜ばれますように。ご発展をお祈りしております。
  1. 2012/10/10(水) 20:11:41 |
  2. URL |
  3. Sunny #-
  4. [ 編集]

はじめまして、佐賀の原というものです。太良町というところでバラの生産をしています。(さらに言えば嫁なんですが(^_^;))
オランダのアールスメア市場、ほんとに大規模で設備も整っているのですね!
旦那がよく(特に夏場)市場に大きな冷蔵庫があればもっと品質の安定がするのに…とぼやいていました。
オランダの花大国のすごさに圧倒されコメントを書かせて頂きました。
これからの御活躍かげより応援しております。
それでは失礼いたします。
  1. 2012/10/10(水) 08:03:41 |
  2. URL |
  3. 原 真美 #-
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://cija.blog84.fc2.com/tb.php/683-013d161a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

Sunny

Author:Sunny
花と食とお酒を愛する
オランダ在住の大阪人。
フラワー&テーブルコーディネートのCijaシージャ主宰。 2児の母。


Cija HP: Cija


オランダの花デザインに特化したブログも書いています。よろしければこちら オランダ・花のディプロマ☆EFDA もどうぞ♪

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

カテゴリー

月別アーカイブ

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

FC2ブログランキング

FC2Blog Ranking

フリーエリア

にほんブログ村 海外生活ブログへにほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ

Link Me! by BlogPeople
写真・文章の無断使用はご遠慮ください。著作権はSunnyにあります。

FC2カウンター

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。